موقع الدكتورة لبيبة خمار

28 Feb

Publié depuis Overblog

Publié par موقع الدكتورة لبيبة خمار

النصوص التفاعلية في العالم العربي مقارنة مع العالم الغربي

لقد قطع الغرب أشواطا بعيدة في هذا المضمار على مستوى التنظير والإبداع، ونحن اليوم لا زلنا في مرحلة الدهشة رغم الجهود الجبارة للتعريف بالوليد الجديد فالكتب النقدية الوازنة تعد على الأصابع وكذا الأعمال الإبداعية. ومرد هذه الدهشة إذا ما تجاوزنا أزمة المصطلح والترجمة، إلى الفجوة الرقمية الناتجة عند البعض عن عدم معرفة بأبجديات الحاسوب وتقنياته، والإمكانات الهائلة التي يمنحها للنص. أو التشبت بالورقي وعدم الرغبة في مراوحته، وعدم الوعي بخصوصيات الأدب الرقمي المعتمد على تقنية النص المترابط التي تتيح للمبدع إمكانية للتعبير باللفظي والأيقوني، وتحريك النص وإخراجه وجعله معروضا على الشاشة الزرقاء. والتي تسمح للقارئ/ المشاهد بالتفاعل الإيجابي من خلال قراءة الاختيار والحدس التي تمنحها له الروابط، وغيرها من الإمكانيات. وقد تعود الفجوة لمجرد الرغبة في الانخراط في الكتابة الرقمية كنوع من الموضة التي تضر بالأدب وأدبيته وتدخلنا في دائرة الابتذال. لذا علينا جميعا نقادا ومبدعين العمل على الخروج من هذه المرحلة بالعمل الجاد.
 

Commenter cet article